Rechts vom Haus (neben der Eisdiele) fahren Sie bitte die Einfahrt hinauf und um das Haus hinten herum. Der Einfahrt folgend gehören alle Parkplätze auf der linken Seite zu unserem Haus. Die Parkplätze hinten rechts gehören nicht  zu uns.
Dann gehen Sie bitte zum Schlüsselsafe die Einfahrt wieder zurück (siehe Bild 2). Der Schlüsselsafe zu Ihrer Wohnung ist rechte Reihe der oberste  (MAX12). Der PIN lautet: "1012" und auf öffnen drücken. 
Nehmen Sie bitte nur den Schlüssel zu Ihrem Apartment "MAX12" heraus. Sollten weitere Schlüssel im Safe liegen, lassen Sie diese bitte im Schlüsselsafe liegen. 
Dann gehen Sie zurück zum Parkplatz. Im Anbau gehen ein paar Stufen hinauf. Hier finden Sie 2 Türen. Nehmen Sie die Erste Tür. Das ist der Zugang zu Ihrer Ferienwohnung 
Gute Anreise und angenehmen Aufenthalt

To the right of the house (next to the ice cream parlor), please drive up the driveway and around the back of the house. Following the driveway, all parking spaces on the left belong to our house. The parking spaces at the back right do not belong to us.
Then please go back down the driveway to the key safe (see picture 2). The key safe for your apartment is the top one in the right-hand row (MAX12). The PIN is "1012" and press open.
Please only take out the key for your apartment "MAX12." If there are any other keys in the safe, please leave them in the key safe.
Then go back to the parking lot. In the annex, go up a few steps. Here you will find two doors. Take the first door. This is the entrance to your vacation apartment.
Have a safe journey and a pleasant stay.